防災施設が映像化されました！
2021年度は英語字幕版を作成しました。
ためまっぷ芦屋からもご覧いただけます。
・協力：クラーク記念国際高等学校 防災部、芦屋防災士の会 芦屋市 都市建設部防災安全課 芦屋市立 浜風小学校、芦屋市教育委員会
・録音協力：あし笛
・脚本及び映像制作：芦屋映像倶楽部
・映像制作協力：ふとっちょの木
・企画・製作：芦屋市立あしや市民活動センター 指定管理者（特活）あしやNPOセンター
※動画内の資料は芦屋市上下水道部の資料をもとに作成しています。
この映像及びチラシは「令和2年度 ひょうごボランタリー基金・地域づくり活動NPO事業助成」により 製作されています。
英語版はこちらです。English version is here.
